Se pronuncia “lapendi”, aunque entiendo que son dos palabras: artículo (la) y sustantivo (apendi). Yo no sé si esto es algo muy extendido o son cosas de mi entorno… “Lapendi” es apendicitis. Me parto. Además que se dice en plan “le ha dao lapendi”… Debe ser un intento por indicar que se ha puesto malo del ¿apéndice? No sé, no lo entiendo muy bien. Porque el apéndice, en cualquier caso, es masculino… y si quisieran decir apendicitis, ¿pa qué dicen la? ¿O lo hacen por acortar?
De pequeña, era decir que me dolía un poco la tripa, o simplemente tocarme el costao, que ya venía mi abuela:
– A ver si va a ser lapendi…
Benditas Expresiones 